bust out
US /bʌst aʊt/
・UK /bʌst aut/
A1 初級
phr. v.句動詞脱獄する
The prisoners busted out of jail last night.
phr. v.句動詞急に始める
Everyone busted out laughing when he told the joke.
phr. v.句動詞誇示する
He busted out his best dance moves at the party.
動画字幕
アノーイング・オレンジ - パスタ・ラ・ビスタ、ベイビー！ (Annoying Orange - Pasta la vista, Baby!)
- Time to bust out the joke book.
ジョーク本を取り出す時間だ。
- Time to bust out the joke book.
きっと私よりも責任を持って使ってくれるだろう。
フロリダ州での英語学習：アンヘル・リオス氏とフロリダ州立大学のアカデミックとコミュニティ (Learning English in the Sunshine State: Academics and Community at Florida State With Angel Rios)
- So you're kind of touching on a topic that even just this week, I'm like, "All right, what do I need to do to start proactively actually learning the language?" Because I can manage enough expressions from my experience working here through the years that some of our Arabic speakers look at me like, "Do you speak Arabic and you're lying to us?" Or they're a little bit thrown whenever I bust out with what I know.
タラハシーや街の様子についてのビデオもあります。
- Or, you know, they're a little bit thrown whenever I bust out with what I know.
あるいは、私が知っていることを披露すると、少し戸惑ってしまうんです。
クローズ・エンカウンター50周年 – SNL50 (Close Encounter 50th – SNL50)
- I mean, hey, I'm used to being stuffed into closets, but it's usually, you know, when the guy's wife comes home late or something, or early or whatever. Anyway, so I'm, all of a sudden I hear the screaming, this one, and so I just kind of, just kind of bust out of that. I just bust out and I just kicked those little, I just kicked those little pervs away.
押し入れに詰め込まれるのは慣れているんだけど、それはたいてい、男の奥さんの帰りが遅いとか、早いとか、そういうときなんだ。とにかく、突然叫び声が聞こえてきて、僕はそこから飛び出したんだ。そして、その変態野郎どもを蹴散らしてやったんだ。
- And so I, I just kind of I just kind of bust out of that.
「Get over it」「hook up」「blow away」：日常英会話表現10選 (“Get over it”, “hook up”, “blow away”: 10 Everyday English Expressions)
- Bust out.
バストアウト。
- If you bust out in something, usually you're going to bust out in...
もしあなたが何かでバストアウトするなら、普通は...
アノーイング・オレンジ - 笑ったら負け #5：マウス・トゥ・マウス・チャレンジ (Annoying Orange - Try Not to Laugh #5: Mouth to Mouth Challenge)
- Time to bust out the joke book.
だって、私はそうだから。
- Time to bust out the joke book.
ジョークブックを出す時間です。
脳にスパイクを刺して「治療」されたのか？ (They "Cured" You with a Spike to the Brain ?)
- confiding in your doctor about it, and then they just bust out a drill aimed directly at your noggin.
その医師が、あなたの頭に直接ドリルを突きつけてきたら。
- and then they just bust out a drill aimed directly at your noggin.
その医師が、あなたの頭に直接ドリルを突きつけてきたら。
【コメディで英語】結婚ライフ VS. シングルライフ （Being married VS. Being Single | Drew Barth | Dry Bar Comedy）
- Maybe if you like me, you dive into the sink you bust out the hotel miniatures you've been stealing for the past 15 years.
僕みたいな人は、洗面所のところに行って、15年くらいため込んできたホテルのミニシャンプーを引っぱり出してきたりするでしょ。
- Maybe if you're like me, you dive into the sink, you bust out the hotel miniatures you've been stealing for the past 15 years.
ブルーベリーの香りね。